| en el momento del triunfo faltaron piernas á los vencedores para ir adelante y faltó caballería para perseguir á los fugitivos. las bestias estaban más extenuadas aún que los hombres. al verse acosados con poca tenacidad, los que se retiraban, cayéndose de fatiga, se tendieron y excavaron la tierra, creándose un refugio. los franceses también se acostaron, arañando el suelo para no perder lo recuperado. y empezó de este modo la guerra de trincheras. luego, cada línea, con el intento de envolver á la línea enemiga, había ido prolongándose hacia el noroeste, y de los estiramientos sucesivos resultó la carrera hacia el mar de unos y otros, formando el frente de combate más grande que se conocía en la historia. cuando don marcelo, en su optimismo entusiasta, anunciaba la terminación de la guerra para la primavera siguiente. |
|
es una guerra nueva, la verdadera guerra
moderna. deseaban terminar pronto y estaban seguros
del triunfo. pero lo del marne torció sus planes: de agresores tuvieron que pasar á la defensiva, y entonces emplearon todo lo que su estado mayor había aprendido en las campañas de japoneses y rusos, iniciándose la guerra de trincheras, la lucha subterránea, que es lógica, por el alcance y la cantidad de disparos del armamento moderno. la conquista de un kilómetro de terreno representa ahora más que hace un siglo el asalto de una fortaleza de piedra. ni unos ni otros van á avanzar en mucho tiempo. tal vez no avancen nunca definitivamente. esto va á ser largo y aburrido, como las peleas entre atletas de fuerzas equilibradas. |
|
| el creía en un final rápido, cuando menos lo esperase la gente, por la fatiga de uno de los dos luchadores, cuidadosamente disimulada hasta el último momento. su golpe maestro le falló en septiembre, al no entrar en parís deshaciendo al ejército enemigo. todos los triunfos de su baraja los echó entonces sobre la mesa. pero lo que no pudo hacer en el primer momento no lo hará nunca. para tchernoff, la derrota final no significaba la destrucción de alemania ni el aniquilamiento del pueblo alemán. oyendo á ciertas gentes que formulan planes para la supresión definitiva de alemania, me parece estar escuchando á los pangermanistas de berlín cuando repartían los continentes. --hay que derrotar al imperio, para tranquilidad del mundo: suprimir la gran máquina de guerra que perturba la paz de las naciones. durante cuarenta y cuatro años se ha conjurado el peligro, pero en todo este tiempo ¡qué de angustias!. lo que más irritaba á tchernoff era la enseñanza inmoral nacida de esta situación y que había acabado por apoderarse del mundo: la glorificación de la fuerza, la santificación del éxito, el triunfo del materialismo, el respeto al hecho consumado, la mofa de los más nobles sentimientos, como si fuesen simples frases sonoras y ridículas, el trastorno de los valores morales, una filosofía de bandidos que pretendía ser la última palabra del progreso y no era mas que la vuelta al despotismo, la violencia, la barbarie de las épocas más primitivas de la historia. | |
| deseaba la supresión de los representantes de esta tendencia, pero no por esto pedía el exterminio del pueblo alemán. --ese pueblo tiene grandes méritos confundidos con malas condiciones, que son herencia de un pasado de barbarie demasiado próximo. posee el instinto de la organización y del trabajo, y puede prestar buenos servicios á la humanidad. pero antes es necesario administrarle una ducha: la ducha del fracaso. los alemanes están locos de orgullo, y su locura resulta peligrosa para el mundo. cuando hayan desaparecido los que les envenenaron con ilusiones de hegemonía mundial, cuando la desgracia haya refrescado su imaginación y se conformen con ser un grupo humano ni superior ni inferior á los otros, formarán un pueblo tolerante, útil. | |
| su organización política lo convertía en una horda guerrera educada á puntapiés y sometida á continuas humillaciones para anular la voluntad, que se resiste siempre á la disciplina. el puntapié que suelta el emperador se transmite de dorso en dorso hasta las últimas capas sociales. los golpes empiezan en la escuela y se continúan en el cuartel, formando parte de la educación. el aprendizaje de los príncipes herederos de prusia consistió siempre en recibir bofetadas y palos de su progenitor el rey. el kaiser pega á sus retoños, el oficial á sus soldados, el padre á sus hijos y á la mujer, el maestro á los alumnos; y cuando el superior no puede dar golpes, impone á los que tiene debajo el tormento del ultraje moral. por eso cuando abandonaban su vida ordinaria, tomando las armas para caer sobre otro grupo humano, eran de una ferocidad implacable. | |
dentro de ella, es el que menos conoce la dignidad humana. por eso siente con tanta vehemencia el deseo de esparcirse por el mundo, pasando de lacayo á patrón. repentinamente, don marcelo dejó de ir con frecuencia al estudio. buscaba ahora á su amigo el senador. el personaje estaba triste desde que el heredero de las glorias de su familia se había ido á la guerra, rompiendo la red protectora de recomendaciones en que le había envuelto.» el senador estaba gestionando una autorización del cuartel general para ir al frente. pertenecía al mismo cuerpo de ejército que julio; tal vez estaban en lugares algo lejanos, pero un automóvil puede dar muchos rodeos antes de llegar al término de su viaje. desnoyers sintió de pronto un deseo vehemente de ver á su hijo. llevaba muchos meses teniendo que contentarse con la lectura de sus cartas y la contemplación de una fotografía hecha por uno de sus camaradas. desde entonces asedió á lacour como si fuese uno de sus electores deseoso de un empleo. le visitaba por las mañanas en su casa, lo invitaba á comer todas las noches, iba á buscarle por las tardes en los salones del luxemburgo. |
|
antes de la primera palabra de saludo, sus ojos formulaban siempre la misma interrogación. siempre habían sido enemigos del parlamentarismo. desnoyers fué en la tarde siguiente al estudio de la _rue de la pompe_. el era quien iba á figurar como secretario, ayuda de cámara ó lo que fuese de su futuro consuegro. al final de la tarde salió del estudio, acompañado hasta el ascensor por las lamentaciones de argensola. creía haber perdido la oportunidad, para pintar su obra maestra. cerca de su casa encontró á tchernoff. la seguridad de que iba á ver pronto á su hijo le comunicaba una alegría infantil. casi abrazó al ruso, á pesar de su aspecto desastrado, sus barbas trágicas y su enorme sombrero, que hacían volver la cabeza á los transeuntes. |
|
| al final de la avenida destacaba su mole el arco de triunfo sobre un cielo coloreado por la puesta del sol. una nube roja flotaba en torno del monumento, reflejándose en su blancura con palpitaciones purpúreas. desnoyers se acordó de los cuatro jinetes y todo lo demás que le había contado argensola antes de presentarle al ruso. es la bestia apocalíptica que ha recibido el golpe de gracia. es la eterna compañera de los hombres. todo lo que podemos desear es que su herida sea larga, que se esconda por mucho tiempo y no la vean nunca las generaciones que guardarán todavía nuestro recuerdo. ni un solo árbol conservaba la forma rectilínea y el abundante ramaje de los días de paz. | |
| los grupos de pinos recordaban las columnatas de los templos ruinosos. unos se mantenían erguidos en toda su longitud, pero sin el remate de la copa, como fustes que hubiesen perdido su capitel; otros estaban cortados por la mitad, en pico de flauta, lo mismo que las pilastras partidas por el rayo. algunos dejaban colgar en torno de su seccionamiento las esquirlas filamentosas de la madera muerta, á semejanza de un mondadientes roto. grandes marañas de ramaje cortado cubrían el suelo, como si acabase de pasar por él una banda de leñadores gigantescos. los troncos aparecían seccionados á poca distancia de la tierra, con un corte limpio y pulido, como de un solo hachazo. en torno de las raíces desenterradas abundaban las piedras revueltas con los terrones; piedras que dormían en las entrañas del suelo y la explosión había hecho volar sobre la superficie. | |
| desnoyers los comparó con palanganas hundidas en el suelo para uso de los invisibles titanes que habían talado la selva. su profundidad enorme empezaba en los mismos bordes. un nadador podía arrojarse en estos charcos sin tocar el fondo. el agua era verdosa, agua muerta, agua de lluvia, con una costra de vegetación perforada por las burbujas respiratorias de los pequeños organismos que empezaban á vivir en sus entrañas. en mitad de la cuesta, rodeadas de pinos, había varias tumbas con cruces de madera; tumbas de soldados franceses rematadas por banderitas tricolores. | |
| sobre estos túmulos cubiertos de musgo descansaban viejos kepis de artilleros. el leñador feroz, al destrozar el bosque, había alcanzado ciegamente á las hormigas que se movían entre los troncos. don marcelo llevaba polainas, amplio sombrero, y sobre los hombros un poncho fino arrollado como una manta. había sacado á luz estas prendas que le recordaban su lejana vida en la estancia. detrás de él caminaba lacour, procurando conservar su dignidad senatorial entre los jadeos y resoplidos de fatiga. también llevaba botas altas y sombrero blando, pero había conservado el chaqué de solemnes faldones, por no renunciar por completo á su uniforme parlamentario. delante marchaban dos capitanes sirviéndoles de guías. estaban en una montaña ocupada por la artillería francesa. los artilleros alemanes habían causado estos destrozos contestando á los tiros de los franceses. | |
| el bosque estaba rasgado por el obús. las lagunas circulares eran embudos abiertos por las «marmitas» germánicas en un suelo de fondo calizo é impermeable que conservaba los regueros de la lluvia. empezaron á cruzarse en el camino con soldados de artillería. muchos de ellos sólo tenían de militar el kepis. parecían obreros de una fábrica de metalurgia, fundidores y ajustadores, con pantalones y chalecos de pana. llevaban los brazos descubiertos, y algunos, para marchar sobre el barro con mayor seguridad, calzaban zuecos de madera. eran antiguos trabajadores del hierro incorporados por la movilización á la artillería de reserva. sus sargentos habían sido contramaestres; muchos de sus oficiales, ingenieros y dueños de taller. de pronto, los que subían tropezaron con los férreos habitantes del bosque. cuando éstos hablaban se estremecía el suelo, temblaba el aire, y los pobladores de la arboleda, cuervos y liebres, mariposas y hormigas, huían despavoridos para ocultarse, como si el mundo fuese á perecer en ruidosa convulsión. | |
se llegaba junto á ellos sin verlos. entre el ramaje verde asomaba el extremo de algo semejante á una viga gris; otras veces, esta aparición emergía de un amontonamiento de troncos secos. al dar vuelta al obstáculo, aparecía una plazoleta de tierra limpia ocupada por varios hombres que vivían, dormían y trabajaban en torno de un artefacto enorme montado sobre ruedas. |
|
| el senador, que había escrito versos en su juventud y hacía poesía oratoria cuando inauguraba alguna estatua en su distrito, vió en estos solitarios de la montaña, ennegrecidos por el sol y el humo, despechugados y arremangados, una especie de sacerdotes puestos al servicio de la divinidad fatal, que recibía de sus manos la ofrenda de las enormes cápsulas explosivas, vomitándolas en forma de trueno. ocultos bajo el ramaje, para librarse de la observación de los aviadores enemigos, los cañones franceses se esparcían por las crestas y mesetas de una serie de montañas. en este rebaño de acero había piezas enormes, con ruedas reforzadas de patines, semejantes á las de las locomóviles agrícolas que desnoyers tenía en sus estancias para arar la tierra. los dos capitanes habían recibido del general de su cuerpo de ejército la orden de enseñar minuciosamente al senador el funcionamiento de la artillería. y lacour aceptaba con reflexiva gravedad sus observaciones, mientras volvía los ojos á un lado y á otro con la esperanza de reconocer á su hijo. mostraban los proyectiles los sirvientes de las piezas: grandes cilindros ojivales extraídos de los almacenes subterráneos. | |
| servían de refugio al personal libre y guardaban las municiones á cubierto de una explosión. un artillero les mostró dos bolsas unidas de tela blanca, bien repletas. parecían un salchichón doble y eran la carga de uno de los grandes cañones. la bolsa quedó abierta, saliendo á la luz unos paquetes de hojas color de rosa. el senador y su acompañante se admiraron de que esta pasta, que parecía un artículo de tocador, fuese uno de los terribles explosivos de la guerra moderna. ¡y con esto, que parece fabricado para los labios, puede volarse un edificio!. en lo más alto de la montaña vieron un torreón algo desmoronado. un oficial examinaba desde él la línea enemiga para apreciar la exactitud de los disparos. mientras sus camaradas estaban debajo de la tierra, ó disimulados por el ramaje, él cumplía su misión desde este punto visible. a corta distancia de la torre se abrió ante sus ojos un pasillo subterráneo. descendieron por sus entrañas lóbregas, hasta dar con varias habitaciones excavadas en el suelo. | |
| un lado de montaña cortado á pico era su fachada exterior. angostas ventanillas perforadas en la piedra daban luz y aire á estas piezas. el soldado de pelo canoso y lentes de miope, que guardaba en plena guerra los gestos de un director de fábrica recibiendo á sus clientes, mostró al mover los brazos unas vendas y algodones en el interior de sus mangas. estaba herido en ambas muñecas por una explosión de obús, y sin embargo continuaba en su sitio. parecía el espacio abierto entre dos hojas de persiana. debajo de ella se extendía una mesa de pino cargada de papeles, con varios taburetes. ocupando uno de estos asientos se abarcaba con los ojos toda la llanura. el comandante apartó y amontonó los papeles, ofreciendo los taburetes con el mismo ademán que si estuviese en un salón. el comandante parecía un director de teatro preparándose á mostrar algo extraordinario. colocó sobre la mesa un enorme papel que reproducía todos los accidentes de la llanura extendida ante ellos: caminos, pueblos, campos, alturas y valles. sobre este mapa aparecía un grupo triangular de líneas rojas en forma de abanico. el vértice era el sitio donde ellos estaban; la parte ancha del triángulo el límite del horizonte real que abarcaban con los ojos. | |
| pero antes de que los dos apoyasen el borde de los oculares en sus cejas, el comandante colocó sobre el mapa un nuevo papel. era una fotografía enorme y algo borrosa, sobre cuyos trazos aparecía un abanico de líneas encarnadas igual al otro. esto es una ampliación de nuestro taller fotográfico. según sus informes, hay acampados en el bosque dos regimientos alemanes. don marcelo vió en la fotografía la mancha del bosque y dentro de ella líneas blancas que figuraban caminos, grupos de pequeños cuadrados que eran manzanas de casas de un pueblo. creyó estar en un aeroplano contemplando la tierra á mil metros de altura. luego se llevó los gemelos á los ojos, siguiendo la dirección de una de las líneas rojas, y vió agrandarse en el redondel de la lente una barra negra, algo semejante á una línea gruesa de tinta: el bosque, el refugio de los enemigos. los tubos acústicos parecían hincharse con el galope de las palabras. el hilo eléctrico pobló el silencio de la habitación con las palpitaciones de su vida misteriosa. | |
| el amable jefe ya no se ocupaba de sus personas. lo adivinaron á sus espaldas ante la boca de un teléfono, conversando con sus oficiales á varios kilómetros de distancia. el héroe dulzón y bienhablado no abandonaba un momento su retorcida cortesía. con mucho gusto le comunico la orden. sintió don marcelo un ligero temblor nervioso junto á una de sus piernas. era lacour, inquieto por la novedad. iba á iniciarse el fuego; iba ocurrir algo que no había visto nunca. los cañones estaban encima de sus cabezas: temblaría la bóveda como la cubierta de un buque cuando disparan sobre ella. la habitación, con sus tubos acústicos y sus vibraciones de teléfonos, era semejante al puente de un navío en el momento del zafarrancho. de pronto, un trueno lejano que parecía venir de las nubes. desnoyers ya no sintió la vibración nerviosa junto á su pierna.» los metros de tierra que tenían sobre ellos amortiguaron las detonaciones. | |
el tiro de una pieza gruesa equivalía á un garrotazo en un colchón. más impresionante resultaba el gemido del proyectil sonando á gran altura, pero desplazando el aire con tal violencia, que sus ondas llegaban hasta la ventana. pasó mucho tiempo antes de que se notasen sus efectos. los dos amigos llegaron á creer que se había perdido en él espacio. de pronto surgió en el horizonte, exactamente en el lugar indicado, sobre el borrón del bosque, una enorme columna de humo, una torre giratoria de vapor negro, seguida de una explosión volcánica. todas las baterías francesas habían abierto el fuego. los dos reconocieron que se estaba muy bien en este refugio, semejante á un palco de teatro. era uno de los capitanes que les guiaban por el frente. hay que ver de cerca cómo trabajan nuestros cañones. el personaje quedó perplejo, asombrado, como si le propusiesen un viaje interplanetario. el capitán explicó que el subteniente lacour estaba tal vez esperando á su padre. subieron de nuevo á la luz por el boquete del subterráneo. el senador se había erguido majestuosamente. si aquellos hombres de guerra, adversarios del parlamentarismo, querían reír ocultamente de las emociones de un personaje civil, se llevaban chasco. desnoyers admiró la decisión con que el grande hombre se lanzaba fuera del subterráneo, lo mismo que si marchase contra el enemigo. | |
a los pocos pasos se desgarró la atmósfera en ondas tumultuosas. los dos vacilaron sobre los pies, mientras zumbaban sus oídos y creían sentir en la nuca la impresión de un golpe. se les ocurrió al mismo tiempo que ya habían empezado á tirar los alemanes. pero eran los suyos los que tiraban. acababa de disparar una de las piezas de enorme calibre, oculta en el ramaje junto á ellos. los capitanes dieron una explicación sin detener el paso. tenían que seguir por delante de los cañones, sufriendo la violenta sonoridad de sus estampidos, para no aventurarse en el espacio descubierto donde estaba el torreón del vigía. también ellos esperaban de un momento á otro la contestación de enfrente. el que iba junto á don marcelo le felicitó por la impavidez con que soportaba los cañonazos. | |
los dos militares apreciaron con alguna extrañeza la edad de desnoyers. un oficial venía corriendo hacia ellos del lado del torreón, por el espacio desnudo de árboles. repetidas veces agitó su kepis para que le viesen mejor. podían distinguirle los enemigos; se ofrecía como blanco al cortar imprudentemente el espacio descubierto, con el deseo de llegar antes. sus manos oprimieron con cierta extrañeza unas manos fuertes, nervudas. vió el rostro de su hijo con los rasgos más acentuados, obscurecido por la pátina que de la existencia campestre. un aire de resolución, de confianza en las propias fuerzas, parecía desprenderse de su persona. | |
| seis meses de vida intensa le habían transformado. las facciones suaves y dulces de la madre se habían perdido bajo esta máscara varonil. creía percibir en su persona algo del perfume de chichí. preguntó por ella: quería saber detalles de su vida, á pesar de la frecuencia con que llegaban sus cartas. el senador, mientras tanto, conmovido por su reciente emoción, había tomado cierto aire oratorio al dirigirse á su hijo. improvisó un fragmento de discurso en honor de este soldado de la república que llevaba el glorioso nombre de lacour, juzgando oportuno el momento para hacer conocer á aquellos militares profesionales los antecedentes de su familia. | |
los lacour tienen tradiciones guerreras. acuérdate de nuestro abuelo, el comisario de la convención, que se cubrió de gloria en la defensa de maguncia. mientras hablaba se habían puesto todos en marcha, doblando una punta del bosque para colocarse detrás de los cañones. las grandes piezas, después de cada disparo, dejaban escapar por la recámara una nubecilla de humo semejante á la de una pipa.. YoungLesbianIncest, lsebian, leasbian, incesrt, YoungLesbianIncest, incestr, youngv, young lesbian incest, leszbian, ygoung, imcest, young, y9ung, ince3st, lesbain, lezsbian, hyoung, leshian, incets, inc3est, ytoung, lesbianb, incsest, lesbikan, young, ylung, young lesbian incest, lesb8an, lesbiqan, 7young, incesty, lkesbian, lesbisn, lebsian, youjng, esbian, younf, lessbian, younmg, lesboian, lesbiasn, increst, lesbbian, lesbiann, lesbiahn, inncest, yiung, incext, uyoung, inecst, young, younng, you7ng, lesban, 8incest, younhg, lewbian, incezt, young lesbian incest, YoungLesbianIncest, incvest, le3sbian, youngg, youung, incewt, leesbian, leswbian, ihncest, incesdt, indest, leabian, ledsbian, YoungLesbianIncest, infcest, youny, yhoung, incst, incestf, inmcest, incesf, YoungLesbianIncest, lrsbian, YoungLesbianIncest, incezst, lesbian, inces5, yo8ung, yong, lesxbian, YoungLesbianIncest, iincest, lesvian, younbg, yo0ung, young lesbian incest, oung, YoungLesbianIncest, young lesbian incest, incedt, lesbnian, incesy, yolung, youmg, inceset, youhg, yokung, lesdbian, young lesbian incest, elsbian, lesbuan, lesbian, YoungLesbianIncest, ijcest, lesbi8an, YoungLesbianIncest, lesbiwn, lesb9an, lesbia, young lesbian incest, yuong, gyoung, young lesbian incest, YoungLesbianIncest, lssbian, le4sbian, young lesbian incest, incest6, yloung, ypoung, youhng, YoungLesbianIncest, yo8ng, lesnian, inceat, lesbiqn, l3esbian, incest, yojng, youngb, lesbkan, lpesbian, incrst, lexsbian, lebian, ikncest, lesbianh, incesyt, ykung, young, lesbian, yohng, youngh, lesbi9an, incest, incedst, YoungLesbianIncest, young lesbian incest, yioung, inces6, YoungLesbianIncest, younglesbianincest, lsbian, icest, yung, yountg, incestg, i8ncest, ibcest, young lesbian incest, jncest, houng, incewst, incexst, lesebian, l4sbian, incesat, lesbian, youngy, inxcest, invcest, lesabian, lewsbian, younh, lwsbian, yopung, lesbiazn, incesgt, inc3st, yuoung, YoungLesbianIncest, YoungLesbianIncest, klesbian, lesvbian, 8ncest, inxest, young lesbian incest, nicest, yo7ung, YoungLesbianIncest, YoungLesbianIncest, ioncest, ldesbian, lwesbian, lesbizan, inceast, oincest, loesbian, lesbianj, imncest, yojung, leshbian, YoungLesbianIncest, lesbiian, lesnbian, goung, inces, 9incest, lesbianm, inceet, inccest, yoyung, lesgbian, young lesbian incest, lesbiaqn, iuncest, lesbiab, youngf, ihcest, young, y9oung, young lesbian incest, inceswt, youbg, lesbkian, lesbiuan, ledbian, ldsbian, youbng, llesbian, YoungLesbianIncest, incet, incesxt, oyung, toung, y0ung, lesbiamn, yohung, lesb8ian, 6oung, inest, YoungLesbianIncest, you8ng, lesbvian, incwest, incest, younvg, youing, incest, YoungLesbianIncest, lesbjian, youmng, yoing, incwst, 9ncest, lesbisan, ijncest, young lesbian incest, lesbian, inceest, incest, lesiban, tyoung, yooung, young, yo9ung, incset, youn, lexbian, injcest, olesbian, younyg, yoiung, lesb9ian, lesbioan, yo7ng, younb, young lesbian incest, lesbgian, incest5, young lesbian incest, lesbuian, youjg, ypung, lesbiah, uoung, inbcest, YoungLesbianIncest, YoungLesbianIncest, inces5t, inceszt, YoungLesbianIncest, yonug, lesbiam, lesbin, lesian, lesbjan, incdest, youg, lersbian, lesgian, pesbian, ibncest, youngt, kesbian, YoungLesbianIncest, indcest, ncest, lesbiabn, YoungLesbianIncest, leebian, incestt, incesst, inhcest, incxest, younjg, icnest, incest, y6oung, inces6t, lesbijan, YoungLesbianIncest, younfg, kincest, l3sbian, 7oung, inc4st, ykoung, infest, youyng, younv, lesbiaj, incesr, lezbian, yougn, oncest, ince4st, lesbiaan, YoungLesbianIncest, incdst, YoungLesbianIncest, young lesbian incest, lesbiajn, i9ncest, oesbian, l4esbian, invest, yount, incesft, incfest, yyoung, lesbina, YoungLesbianIncest, uincest, lesboan, y0oung, plesbian, lesbiawn, lesbiwan, uncest, 6young, inc4est, lesbizn, kncest, lesbian, lresbian, lesbhian, incesg, lsesbian, jincest, incsst, YoungLesbianIncest, young lesbian incest, y7oung, YoungLesbianIncest, yoyng, incerst. | |
| . |